Как вы думаете, с какими сложностями сталкиваются учёные, изучающие ближневосточ

Вопрос:

Как вы думаете, с какими сложностями сталкиваются учёные, изучающие ближневосточные государства и империи древности?

Подробный ответ:

Исследователи, занимающиеся ближневосточными государствами и империями древности, сталкиваются с несколькими сложностями, среди которых основная - расшифровка письменности. Эта проблема беспокоит ученых постоянно, но она особенно остро встает в случае государств и обществ, использовавших клинопись и иероглифику. Например, города-государства Шумера использовали клинопись, предшествующую иероглифике и алфавиту. С течением времени шумерский язык стал мертвым, и для его передачи использовали аккадскую клинописную письменность, что привело к искажению шумерских слов. Также возникают трудности с латинским языком, который представляет собой искусственный язык средневековых клириков и богословов, усложняя точное понимание его использования в древности.